Despre carte: 2009 / În micul oraș canadian Algonquin Bay - întruchiparea păcii și liniștii provinciale - sinuciderile devin din ce în ce mai frecvente. Nenorocirea afectează și familia detectivului John Cardinal: iubita lui soție, Catherine, se aruncă de pe acoperișul unei clădiri înalte, lăsându-i soțului ei un bilet de rămas bun. S-ar părea că boala mintală de lungă durată a soției sale ar fi trebuit să-l pregătească pe cardinal pentru un astfel de rezultat. Dar Cardinalul nu crede că Catherine sa blândă și iubitoare, care a luptat cu curaj împotriva bolii atâția ani, a fost capabilă să-i provoace lui și fiicei lor Kelly o astfel de durere insuportabilă... Traducere din engleză de Alexei Kapanadze.